あふみヴォーカルアンサンブル　初出場で金賞受賞!!

このときの演奏がCDに収録されました。 『TAKARAZUKA International Chamber Chorus Contest “宝石の響き”室内合唱の競演vol.2』 宝塚国際室内合唱コンクール委員会または コアディスクまでどうぞ！

林達次先生から賞状をいただく

ドキュメンタリー・宝塚２００２　はこちら 宝塚の3日間をドキュメンタリー風にまとめてみました。

7月31日中日新聞広域滋賀版 （クリックすると拡大します）	8月1日京都新聞滋賀版 （クリックすると拡大します）

　　　　　　　　主催：宝塚市・(財)宝塚市文化振興財団・宝塚国際室内合唱コンクール委員会
　　　　　　　　後援：文化庁・兵庫県・宝塚市教育委員会・（社）全日本合唱連盟・
　　　　　　　　　　　朝日新聞社・NHK神戸放送局・兵庫県合唱連盟
　　　　　　　　協賛：日本電気株式会社

　　　　　　　　会場：宝塚市・宝塚べガホール(阪急宝塚線清荒神駅下車徒歩1分)

　　　　　　　　審査員：林達次（声楽家・神戸女学院大学名誉教授)
　　　　　　　　　　　　　日下部吉彦（音楽評論家）
　　　　　　　　　　　　　洲脇光一（合唱指揮者・甲南女子大学教授）
　　　　　　　　　　　　　浦山弘三（合唱指揮者・大阪音楽大学名誉教授）
　　　　　　　　　　　　　礒山雅（国立音楽大学教授）
　　　　　　　　　　　　　長谷川冴子（合唱指揮者）
　　　　　　　　　　　　　松下耕（作曲家・合唱指揮者）
　　　　　　　　　　　　　A．レスラー（デュッセルドルフ・ロベルト・シューマン国立音楽大学教授、オルガニスト）
　　　　　　　　　　　　　Ｊ．Ｙ．チャン（張　榮睦　啓明音楽大学教授・国際合唱連合顧問・合唱指揮者）

(財)宝塚市文化振興財団の第１９回宝塚国際室内合唱コンクールのページはこちら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結果のページはこちら　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

チラシ （クリックすると拡大します）

応募状況及び結果（2002.3.19宝塚国際室内合唱コンクール事務局　発表）
部門	国内団体		海外団体出場数	出場団体合計
	応募団体数	出場団体数
女声合唱	29	11	3	14
男声合唱	11	4	1	5
混声合唱	28	13	1	14
合計	68	28	5	33

２００２年７月27日（土）　第１９回宝塚国際室内合唱コンクール
No	団体名	人数	地域	出場回数	賞
	指揮者・伴奏者 演奏曲目
	開場 9：30
	開演10：00
【女声の部】（10：10〜）
1	Le Chene	12	奈良県橿原市	4年ぶり２回目
	指揮：上西一郎 "DEUX CHOEURS"より I.Tout vient a poinct qui peult attendre...(J.Guy Ropartz曲) 　 II.Les Fourrirers d'Este sont venuz...(J.Guy Ropatz曲) Madrigal aux Muses (Albert Roussel曲)
2	Accord《EST》	20	三重県津市	6年連続6回目	銀
	指揮：向井正雄 LA PETITE FILLE SAGE(Francis Poulenc曲) SALVE REGINA(Kocsar Miklos曲) 春は来ぬ(木下牧子曲)
3	Tokyo La vie en Cheur	17	東京都杉並区	2年連続2回目	銅
	指揮：岸信介 "MISSA PRO JUVENTUTE" より GLORIA(Josef Wolfgang Ziegler曲) Ave Maria(松下耕曲) "MOMENTI MUSICALI" よりEXSULTATE JUSTI(Giordano Fermi曲)
4	花の環コーラス	19	千葉県船橋市	5年ぶり3回目	銅
	指揮：田村茂 "Due pezzi sacri" より Ave Maria(Ambroz Copi曲)
5	女声合唱団コーロ・アロードラ	19	兵庫県宝塚市	初出場
	指揮：藤原桂子 Saalve Regina(Javier Bussto曲) Lauda Sion(Gyoergy Orban曲)
6	仁川（インチョン）女性文化センター合唱団	20	大韓民国・仁川	5年ぶり2回目
	指揮：KIM Han-Cooul パイプオルガン：KIM Myung OK 春の花詩(素月曲) Gloria(Andre Caplet曲)
休憩１０分
7	浜田少年少女合唱団Ｓ＆Ｓ	20	島根県浜田市	6年連続8回目	銅
	指揮：真田節子 "MOMENTI MUSICALI"より Fu-Fu・Schrzo・Himnus・Exsultate Justi(Giordano Fermi曲)
8	大阪府立清水谷高校合唱部	20	大阪府大阪市	初出場	銀
	指揮：詫磨眞樹子 NERE SUKALDETXOAN(Javier.Busto曲) "Gauaran zergatiaren bita"より　Zai itxoiten(Javier Busto曲) Mundi renovation(Gyorgy Orban曲)
-	女声合唱団エンジェルマノロブ	-	ブルガリア・ソフィア	欠場
9	PRO MUSICA VIVA	11	岐阜県	初出場	銀
	指揮：雨森文也 Come again!Sweet love doth now invite(John Dowland曲) MINIWANKA(R.Murray Schafer曲)
10	アンサンブル・ピノ	16	神奈川県横浜市	3年ぶり3回目
	指揮：松村努 Alimu!Alimu!(Javier Busto曲) Zapata txuriak(Javier Busto曲) Zutaz(Javier Bustso曲)
11	プラバ・ミューズコール	12	島根県松江市	6年連続8回目
	指揮：勝部俊行 ピアノ：代香織 ホーハイ節(中川いづみ編曲) 谷茶前(中川いづみ編曲) 南部牛追唄(中川いづみ編曲)
12	モラン女声合唱団	20	イスラエル ベイトイツハック	初出場	金 総合1位
	指揮：Naomi Faran ピアノ：Shay Cohen Makhelorka より The shout・Crotalo(Tzvi Avni曲) To Give(B.Sharabi曲 G.Aldema編曲) Rejoice(M.Weiner曲 L.Berustein編曲)
【男声の部】（13：15〜）
-	男声合唱団エンジェルマノロブ	-	ブルガリア・ソフィア	欠場
1	男声合唱団Freie KUNST	20	島根県出雲市	3年連続3回目	銅
	指揮：米山辰郎 "De Maria Virgine"より1.Totus tuus(Ambroz Copi曲) DE PROFUNDIS(Kai-Erik Gustanfsson曲)
2	Sophia Voice Ensemble	18	東京都港区	2年連続2回目
	指揮：太田務 Die Nacht(夜) (Franz Peter Schubert曲) Terve Kuu(月よごきげんよう) (Jean Sibelius曲)
3	ヤマハ室内合唱団	13	静岡県浜松市	初出場
	指揮：松木温 O VOS OMNES(Pablo Casals曲) "De Maria Virgine"より 1.Totus tuus(Anbroz Copi曲) Ave Regina coelorum(Vytautas Miskinis)
4	OAK Singers	13	奈良県橿原市	初出場	銅
	指揮：上西一郎 HYMINE AU PRINTEMPS(C.Saint-Saens曲)
【混声の部】（14：10〜）
1	浜田高校合唱部	18	島根県浜田市	4年ぶり2回目	銅
	指揮：山崎勝 Si ch'io vorrei morire(Claudio Monteverdi曲) Jo mi son giovinetta(Claudio Monteverdi曲)
2	TWILIGHT BELLS	10	大阪府大阪市	2年ぶり8回目	銀
	Min ode(私の頌歌)(Svend S.Schultz曲) Tidligt forar(早春)(Vagn Holmboe曲) Sylvius er dog tilfreds(まだ喜びのうちに)(Joergen Jsrsild曲)
3	アンサンブル・ベル	10	東京都千代田区	2年連続2回目
	指揮：高牧康 アーチリュート：田村仁良 アルパドッピア：真野めぐみ Tutto lo di mi dici;Canta,canta!(Orland Di Lasso曲) Quando ridente e bella(Gesualdo Di Venosa曲) Moro,lasso,al mio duolo(Gesualdo Venosa曲)
4	混声合唱団「森の神様」	20	島根県松江市	初出場
	指揮：石橋久和 Christus est natus (Damijan Mocnik曲) Alleluja(Nonoy V.Diestro曲)
-	混声合唱団エンジェルマノロブ	-	ブルガリア・ソフィア	欠場
5	RYU	11	山口県山口市	初出場
	Ave maris stella(Javier Busto曲) O magnum mysterium(Javier Busto曲)
6	あふみヴォーカルアンサンブル	12	滋賀県長浜市	初出場	金
	AVE VERUM CORPUS(William Byrd曲) Le chant des oyseaux(Clement Janequin曲)
休憩１５分
8	アンサンブル・ヴィクトリア	10	東京都目黒区	2年ぶり2回目
	"OFFICIUM DEFUNCTORUM(1605)"より Libera me(T.L.de Victoria曲)
9	《EST》シンガーズ	20	三重県津市	9年連続9回目	金 総合2位
	指揮：向井正雄 Crucifixus(A.Lotti曲) "Songs of ARIEL From Shakespear's Tempest" よりIII(Frank Martin曲) Pamugun(Francisco F.Feliciano曲)
10	グレイス・シンガーズ	15	兵庫県神戸市	3年ぶり12回目
	指揮：三木信 Anima mia perdona(Claudio Monteverdi曲) Che se tu se il cor mio(Claudio Monteverdi曲) MY LOVE DWELT IN A NORTHERN LAND(Edward Elgar曲)
11	合唱団まい	12	長野県伊那市	6年連続6回目	金 総合3位
	指揮：雨森文也 Ecco mormorar l'onde(Claudio Monteverdi曲) Oime il viso(Claudio Monteverdi曲)
12	Choeur Chene	20	奈良県橿原市	6年連続11回目	銅
	指揮：上西一郎 La la la,je ne lo(Pierre Certon曲) "QUATRE MOTETS"より I Ubi caritas･III Tu es Petrus･IV Tantum ergo(Maurice Durfle曲) O SALUTARIS(Pierre Villette曲)
13	室内合唱団Ensemble HEMELS	14	兵庫県伊丹市	7年連続16回目	銅
	指揮：井上一朗 GLORIA IN EXCELSIS(Claude Goudimel曲) La nuit et sombre(Orlandus Lassus曲) IL EST BEL ET BON(Pierre Passereau曲)
14	コールONE	20	岐阜県大垣市	2年ぶり6回目	銀
	指揮：鈴木捺香子 Ave Maria(Trond H.F.Kverno曲) If You Receive My Words(Kunt Nystedt曲)
１７：３０-１８：２０　　審査発表・表彰式

２００２年７月２８日（日）入賞団体による演奏会
1	大阪府立清水谷高校合唱部	女声・銀	指揮：詫磨眞樹子 NERE SUKALDETXOAN(J.Busto曲) "Gauaran zergatiaren bita"より　Zai itxoiten(J.Busto曲) Mundi renovation(G.Orban曲)
2	PRO MUSICA VIVA	女声・銀	指揮：雨森文也 Come Again! Sweet love doth now invite(J.Dowland曲) MINIWANKA(R.M.Schafer曲)
3	合唱団まい	混声・金 総合3位	指揮：雨森文也 Missa Pange Linguaより　Kyrie(J.des Prez曲) Ecco mormorar I'onde(C.Monteverdi曲) Oime il bel viso(C.Monteverdi曲)
4	仁川女性文化センター合唱団	特別演奏	指揮：KIM Han-Choul 春の花詩(Jung-Sun Park曲) 水の鳥(Gyu-Hwn Kim曲) Ａｒｉｒａｎｇ(韓国民謡) 愛のJesus(J.H.Martin)
5	あふみヴォーカルアンサンブル	混声・金	竹田の子守唄(G.Ives・B.Russell編曲) AVE VERUM CORPUS(William Byrd曲) Le chant des oyseaux(Clement Janequin曲)
6	《EST》シンガーズ	混声・金 総合2位	指揮：向井正雄 Heumihi,Domine(G.P.da Palestrina曲) Crucifixus(A.Lotti曲) SALVE REGINA(Kocsar Miklos曲) LA PETITE FILLE SAGE(Francis Poulenc曲) 春は来ぬ(木下牧子曲) "Songs of ARIEL From Shakespear's Tempest" よりIII・IV 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Frank Martin曲) Pamugun(Francisco F.Feliciano曲) 鴎(木下牧子曲)
	Accord《EST》	女声・銀
7	モラン女声合唱団	女声・金 総合1位	指揮：Naomi Faran Jersalem of Gold(N.Shemer曲) Summer Wedding(N.Shemer曲) To Everything there is a reason(M.Weisenberg曲) Magnificat(J.Busto) To Give(B.Sharabi曲 G.Aldema編曲) Rejoice(M.Weiner曲 L.Berustein編曲) A White Rainbow(J.Haber曲)

その他の関連公演予定
7/26(金)　12:20〜	市民ホールミニコンサート宝塚市役所
7/26(金)17:30〜	街かどコンサート宝塚駅前
7/27(土)	ホテルロビーコンサート
海外団体コンサートツアー 参加団体　４団体（ブルガリア、大韓民国）
7/29(月)	門 真 市（ルミエールホール）
7/30(火)	泉佐野市（泉の森ホール）