活動の記録

2007年7月28日(土)

　　　　　　　　第２３回宝塚国際室内合唱コンクール　ルネサンス部門　本選出場

第23回宝塚国際室内合唱コンクール　チラシ

表 裏
※上の画像をクリックすると、それぞれのPDFファイルが開きます。

　　　　　　　 ７月28日(土)10時　コンクール
　　　　　　　　　 ７月29日(日)13時　入賞団体演奏会
　　　　　　　　　 会場：宝塚ベガ・ホール（阪急宝塚線清荒神駅下車すぐ）
　　　　　　　　　 主催：宝塚市、(財)宝塚市文化振興財団、宝塚国際室内合唱コンクール委員会
　　　　　　　　　 後援：文化庁、兵庫県、宝塚市教育委員会、(社)全日本合唱連盟、朝日新聞社、
　　　　　　　　　　　　　 ＮＨＫ神戸放送局、兵庫県合唱連盟、宝塚合唱連盟、宝塚市国際交流協会
　　　　　　　　　 協賛：日本電気株式会社
　　　　　　　　　 審査員：日下部吉彦（音楽評論家）
　　　　　　　　　　　　　　 洲脇光一（合唱指揮者、甲南女子大学名誉教授、（男声合唱団　クレセント・ハーモニー））
　　　　　　　　　　　　　　 桑山博（合唱指揮者（アンサンブルアカデミー京都））
                                長谷川久恵（合唱指揮者（東京少年少女合唱隊））
　　　　　　　　　　　　　　 野本立人（合唱指揮者）
                                Eva Kollar（ハンガリー／合唱指揮者）
　　　　　　　　　　　　　　 Shin-Hwa Park（韓国／合唱指揮者）　

予備審査応募状況及び結果（海外団体除く）　
部門 応募団体数 出場団体数

ルネサンス

 ２２ ６

ロマン派

 １０ ７

フォークロア

 １８ ８

シアターピース

 ５ ２

合計

 ５５ ２３

　

7月28日（土）　本選　予定表
ロマン派部門 １０：００～

順

 開始時刻

出演団体

人数

活動拠点

出場歴

賞

1

 10::00 TWILIGHT BELLS

　8

 大阪府大阪市 3大会連続11回目

銅

2 10:11 《EST》シンガーズ

　20

 三重県津市 2大会ぶり11回目

金

3 10:23 Muller Chamber Choir

　20

 台湾・台北 初出場

銀

4 10:32 グレイス・シンガーズ 　20 兵庫県神戸市 2大会連続15回目
5 10:43 Novo Concertante Manila 　20 フィリピン・マニラ 初出場

銅

6 10:54 浜田少年少女合唱団Ｓ＆Ｓ 　20 島根県浜田市 10大会連続12回目
7 11:05 PRO MUＳICA VIVA 　13 岐阜県大垣市 2大会連続3回目

銀

8 11:16 Choeur Chene 　20 奈良県橿原市 10大会連続15回目

金

9 11:27 菊華アンサンブル 　15 東京都杉並区 2大会連続2回目
休憩１７分
シアターピース部門　１１：５０～
1 11:50 豊中室内合唱団 　20 大阪府豊中市 2大会連続3回目 銀
2 12:03 Voice of Satya Wacana Christian University 　20 インドネシア・サラティガ 　 銀
3 12:16 《EST》シンガーズ 　20 三重県津市 2大会ぶり11回目

金
総合1位兵庫県知事賞

休憩５４分
ルネサンス部門　１３：２０～
1 13:20 Ｍｅｄｉｅｖａｌ Ｖｏｉｃｅ 　20 兵庫県神戸市 3大会連続6回目
2 13:29 Choeur Chene 　20 奈良県橿原市 10大会連続15回目 金
総合3位
3 13:40 Novo Concertante Manila 　20 フィリピン・マニラ 　 銅
4 13:50 合唱団ｓenza Nome 　18 新潟県妙高市 初出場
5 14:01 あふみヴォーカルアンサンブル 　13 滋賀県長浜市 2大会連続3回目
6

14:12

 アンサンブル・ベル 　11 東京都千代田区 3大会連続5回目 銀
7 14:23 Chamber Choir Clinics 仙台 　20 宮城県仙台市 　 銀
休憩２２分
フォークロア部門　１４：５５～
1 14:55 Quarter Notes 　13 北海道札幌市 初出場
2 15:05 エフェメール 　16 東京都新宿区 5大会ぶり2回目 銅
3 15:15 Muller Chamber Choir 　20 台湾・台北 金
総合2位向月賞
4 15:26 菊華アンサンブル 　15 東京都杉並区 2大会連続2回目 銅
5 15:34 Chor Sherry 　20 京都府京都市 2大会ぶり2回目 銀
6 15:44 Voice of Satya Wacana Christian University 　20 インドネシア・サラティガ 　 金
7 15:55 合唱団ｓenza Nome 　18 新潟県妙高市 初出場
8 16:05 高山少年少女合唱団 　20 岐阜県高山市 　
9 16:17 Novo Concertante Manila 　20 フィリピン・マニラ 　 金
10 16:28 和歌山ユース合唱団 　20 和歌山県和歌山市 2大会連続2回目 銅
11 16:38 PLOVER Pure Blueberry 　20 島根県松江市 4大会連続4回目 銀

休憩５９分
17:45 発表・表彰（～18:10）
19:00 交歓会　（阪急宝塚駅前　ソリオ１　ソリオホール　～20:30）

　　　　　　

あふみ演奏予定楽曲

１

 Pierre Certon ピエール・セルトン（？-1572）　作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　→詳しくはこちら（Wikipedia）
　　　　　　
　　　　　　http://www.last.fm/music/ Pierre+Certon

シャンソン
　Que n'est elle aupres de moy　どうしていつも
　　　　　　　　　　　　　　　　　→歌詞対訳はこちら（中世音楽合唱団）

２

 Orlandus Lassus オルランドゥス　ラッスス（1532-1594）作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　→詳しくはこちら（Wikipedia）
　　　　　　
　　　　　　　http://ja.wikipedia.org/wiki/ラッスス

Lamentatio prima,primi diei
Feria V ad matutium in nocturno Ｉ：Lectio Ｉ　(1585出版)
　『 聖木曜日のためのエレミアの哀歌』　より
　１．Quomodo sedet sola civitas plena populo
　　　「なんと孤独にその都は座しているのか 、人々で満ち溢れていたのに」
　　　　　　　　　　　　　　　　→歌詞対訳はこちら（大橋哲 氏）

　　　　　　

7月27日（金）代表者会議

いつもと同じように迎えてくれたベガ・ホール


看板拡大

例年のように出場全団体のフラッグが


グッズ販売コーナーに何やら
怪しげなものが・・・


なんと！あふみの似顔絵のポストカードとな？（あふみしか買わないよなぁ・・・）
7月28日（土）本選当日


昨年と違い、今回は出番が午後なので、
午前中にじっくり調整


あのー、お経じゃないんですけど・・・


いざ出陣！（って余裕ありすぎ？）


団体集合待ちの図・１


団体集合待ちの図・２


リハーサル前


リハの途中（って歌ってないですけど？）


衣裳チェックですか？？


ステージ袖の部屋でリラックス


歌い終わりました！手応えは？


いつもの場所で記念撮影


表彰式待ち・１


表彰式待ち・２


表彰式待ち・３

残念ながら賞なしの結果であったが、
昨年とは違う何かを皆が掴みつつあることを感じたと思う。
交歓会の様子


いつも元気なmasaokun先生とESTの面々

 宿舎に戻っても、宴は続くのであった・・・
7月29日（日）入賞者団体演奏会


入賞団体の演奏を聴いたメンバーで
フラッグの前で記念写真。

 今年からシアターピース部門が始まったが、昨年始まったフォークロア部門とも合わせて、このコンクールで求められる演奏というものが、変質してきたと感じる者もいるようである。
カテゴリーの定義も理解もまだ浸透過程であり、必ずしも評価基準が定まっているいるとはいえない中で、コンクールのステータスをどのように維持していくか、注目される。